-
1 муки Тантала
the torments of TantalusБольшой англо-русский и русско-английский словарь > муки Тантала
-
2 мука
I м`ука жен. pain, torment, suffering, torture(s) ;
harassment разг.;
мн. crucifixion мука мученическая муки Тантала в муках II мук`а жен. flour;
meal (грубого помола) мука крупного размола ≈ coarse flour, coarse-ground flour мука мелкого размола ≈ fine flour, finely ground flour словно мукой посыпанный ≈ farinose картофельная мука ≈ potato flour/starch лежалая мука ≈ rotting flour пшеничная мука ≈ wheat flour блинная мука ≈ pancake mixмук|а - ж.
1. torment, torture;
мн. pangs;
~и голода pangs of hunger;
~и творчества throes of composition;
родовые ~и birth-pangs;
2. в знач. сказ. it is (sheer) torture;
одна ~ nothing but trouble;
3. рел. Purgatory;
хождение по ~ам the road of sorrows;
~и Тантала, танталовы ~и the torments of Tantalus.ж. flour;
(грубого помола) meal;
картофельная ~ potato flour, potato starch;
перемелется - ~ будет разг. it will all come right in the end. -
3 тантал
-
4 the torments of Tantalus
Общая лексика: муки ТанталаУниверсальный англо-русский словарь > the torments of Tantalus
-
5 The torments of Tantalus.
<01> Муки Тантала. The Greek Mythology (Из греческой мифологии).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The torments of Tantalus.
См. также в других словарях:
муки тантала — сущ., кол во синонимов: 1 • танталовы муки (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МУКИ ТАНТАЛА — см. ТАНТАЛ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
муки Тантала — только мн. (второй компонент с прописной буквы) устойчивое сочетаниекнижн. Нестерпимые страдания, мучения от сознания близости желанной цели и невозможности достичь ее. За дверью послышались громкие аплодисменты и симпатичный голос княжны… … Популярный словарь русского языка
муки тантала — Мучения, вызываемые созерцанием желанной цели и сознанием невозможности её достичь. Герой древнегреческой мифологии, осуждённый богами на вечные мучения: страдать от голода и жажды, несмотря на близость воды и плодов … Словарь многих выражений
Муки Тантала — страдание от сознания близости желанной цели и невозможности ее достигнуть. ФСВЧиЭ … Термины психологии
Муки Тантала (Танталовы муки) — Книжн. Мучения, вызываемые созерцанием желанной цели и сознанием невозможности ее достичь. /em> Восходит к древнегреческому мифу. ФСРЯ, 255; БТС, 1306; Мокиенко 1989, 153 154; Ф 1, 305; БМС 1998, 390 … Большой словарь русских поговорок
Мука (муки) Тантала — МУКА (МУКИ) ТАНТАЛА. Устар. Страдание, вызываемое созерцанием желанной цели и сознанием невозможности её достигнуть. Ах! если хотите ещё более угнести того, кто угнетён нищетою, пошлите его в Англию: здесь среди предметов богатства, цветущего… … Фразеологический словарь русского литературного языка
муки — Хождение по мукам (книжн.) ряд тяжелых жизненных испытаний, непосредственно следующих одно за другим [выражение идет из древнего церковно апокрифического верования в т. наз. хождение души по мукам или по мытарствам после смерти человека в… … Фразеологический словарь русского языка
танталовы муки — сущ., кол во синонимов: 2 • муки тантала (1) • мучение (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТАНТАЛ — (лат. Tantalus, греч. Tantalos). В мифологии: царь фригийский, допущенный Юпитером к столу богов, но за разглашение божеских тайн в преисподнем царстве наказанный тем, что висящие над ним плоды и доходящая до его подбородка вода, как скоро он их… … Словарь иностранных слов русского языка
МУКА — 1. МУКА, муки, мн. нет, жен. Продукт помола хлебного зерна. Ржаная мука. Овсяная мука. Пшеничная мука. Крупичатая мука. Мешок муки. || Размолотые или истертые в порошок горох, бобы, картофель и др. Картофельная мука. || Вообще что нибудь… … Толковый словарь Ушакова